a01ghqpw0z3fa的部落格

加倍奉還！百倍奉還！日劇「半澤直樹」紅透半邊天，主人公半澤直樹咬牙切齒的招牌口頭禪，更引發許多曾在職場揹過黑鍋的上班族共鳴，不過，想學劇中的半澤一路往上爬，看戲可別看半套，只學會以牙還牙，精神科醫師剖析，有別台版劉文聰的「一根番仔火」，半澤成功關鍵，其實還是處處與人為善的「人情味」。

乍聽這句「加倍奉還！」，不少人都會直接聯想到多年前大賣的本土連續劇「霹靂火」裡劉文聰的經典台詞：「我若心情不好，我就不爽；我若不爽，我就想要報復」、「送你一桶汽油和一根番仔火」等，充滿濃濃報復氣味。

很多人都搞錯了，以為半澤是靠著強烈的報復心，才能往上爬，同樣著迷於「半澤直樹」的台北萬芳醫學中心精神科主治醫師潘建志，早在台灣還沒播映之前，就追完全套日劇，他用專業剖析，強調「人和」主義才是半澤值得人仿傚之處。

潘建志表示，「人若犯我，我必犯人，以牙還牙，加倍奉還，不只加倍，而是十倍、百倍奉還」，只是戲劇誇張化的台詞，若深入剖析，劇中半澤角色的人格特質，尤其說是強烈的仇恨、報復心理，喊話凸顯的，其實是不輕易屈服的強韌意志力。

最明顯的，潘建志舉惡意以假帳向銀行進行融資、騙取5億日元的西大阪鋼鐵社長東田滿情婦藤澤未樹一角為例，第一次見面就用裝滿東西的袋子Ｋ向半澤頭部，讓半澤見血、倒地，第二次又呼了半澤一耳光，若半澤真是加倍奉還，豈不要狠狠揍她一頓出氣，相反的，還協助她完成開美甲店的創業夢想。

另外，即便面對下屬和朋友的背叛，半澤也依舊選擇諒解；潘建志認為，都刻畫出半澤並非「人若犯我，我必犯人」的平面人物，反而異常重視人情味，全因為半澤老爸的一句：不管做什麼事，人與人的關係最重要，因此，對於下屬、朋友，甚至於是敵人，並非趕盡殺絕。

同樣的「人和」意味，也表現在劇中半澤妻子小花身上，即使身處半澤與上司鬥爭最為激烈時期，還始終耐著性子、帶著微笑，與公司太太們定期聚會，也因此獲得不少關鍵情報，幫助半澤反敗為勝。