a01ghqpw0z3fa的部落格

去年後宮甄嬛傳紅遍兩岸三地，裡頭台詞優美，需要深厚文學造詣，曾讓許多台灣編劇大喊自己寫不出來，更包括流星花園編劇毛訓容，這件事卻被拿來做比較，古裝劇蘭陵王製作人陳玉珊說，去年聽到這句話的時候自己很難過，認為都是同樣的語言，怎麼可能寫不出來，不明白為什麼要矮化自己，唱衰台灣。

古裝劇「蘭陵王」：「傳聞高長恭身為皇族，但卻有一顆仁慈之心。」

蘭陵王熱播，連帶讓劇中演員再翻紅。古裝劇「蘭陵王」：「你應當做的應該是設法消滅病瘟，而不是放棄他們啊！」

跟後宮甄嬛傳清宮劇性質相比，台詞較為淺白，被稱作古裝偶像劇，本來就不能相提並論的兩齣戲，現在卻被拿來作比較。蘭陵王總監製陳玉珊：「我曾經聽到有個記者問這個編劇，你覺得台灣有辦法寫出像甄嬛那麼火紅的戲嗎，然後那時候我聽到的答案是否定的，那其實我那時候覺得滿難過的，怎麼可能。」

蘭陵王製作人陳玉珊，認為台灣編劇群也在甄嬛傳之後，再帶動另一股熱潮，甚至還在臉書上說，記得去年有位自稱名編劇的人，她說台灣寫不出像甄嬛一樣紅的戲，這個心態讓陳玉珊非常不以為然。

怒嗆她憑什麼代表台灣的編劇群發言，還說，這位編劇自己做不到，又不代表別人做不到，台灣人真的寫不出像樣的古裝劇嗎，為什麼總是要這樣矮化自己，唱衰台灣，說的這個編劇，似乎就是在按指流星花園編劇毛訓容。

偶像劇「流星花園」：「最好不要惹到我，我是絕對不會屈服的。」

去年甄嬛傳熱播的時候，毛訓容說自己投胎到下輩子也寫不出來這種劇本，這句話傳到陳玉珊耳裡，卻變成台灣寫不出像甄嬛一樣紅的戲，認知有出入，毛訓容選擇低調不回應，反倒是金鐘編劇吳洛纓跳出來聲援毛訓容，認為陳玉珊是在炒新聞。

大陸劇「後宮甄嬛傳」：「願琴瑟在御，歲月靜好。」

但其實，後宮甄還傳因為需要深厚的文學造詣，加上還要考究古書，才寫的出來優美詞彙，當時真的讓不少編劇直呼自己寫不出來，這次，因為古裝劇蘭陵王爆紅，兩者被拿來比較，意外引發論戰。

新聞相關影音